Still Point — первая в Армении школа остеопатии и официальный партнер Европейской школы остеопатии.


Почему Still Point? Из истории остеопатии

22 июня 1874 года в 10 утра Эндрю Тейлор Стилл, по его собственному выражению, «поднял знамя остеопатии».

Отец-основатель верил, что лечить надо «не болезнь, а больного». И несмотря на то, что такой подход перекликается и с русской медицинской школой, развитие остеопатии как системы знаний происходила в основном на западе. Таким образом, большинство остеопатических терминов являются «калькой» или прямым переводом с английского языка.

Сам Стилл никогда не писал учебников в классическом понимании этого слова, но у него было много учеников, которые не только переняли его подход и философию, но и расширили ее. Одним из таких учеников стал Уильям Сазерленд (William G. Sutherland), разработавший краниальный остеопатический подход, содержащий в себе и диагностику и лечение.

В основу концепции краниальной остеопатии легло понятие краниального ритма или механизма непроизвольного движения. Сейчас мы не будем подробно разбирать, что это такое, поскольку это тема для отдельного поста. Сейчас достаточно будет сказать, что этот ритм является неотъемлемым проявлением жизни, потому что жизнь возможно лишь в движении.

В краниальном остеопатическом подходе термином Still Point обозначается момент, когда краниальный ритм угасает полностью, чтобы затем забиться с новой силой и гармонией.

Иногда этот термин переводят на русский язык как «точка безмолвия».

Поэтично, не так ли?
Однако чаще всего пользуются просто калькой - «стил пойнт».

Ощутить на практике, что это такое — большая привилегия и ответственность. Несмотря на внешнюю «мягкость», краниальный подход — мощный инструмент в правильных и обученных руках, потому что стил пойнт подразумевает перерождение, возможность заново сделать тот самый «первый вдох», ощутить на себе состояние полной гармонии.

What is Steel Point or from the history of osteopathy.

On June 22, 1874, at 10 a.m., Andrew Taylor Still, in his own words, "raised the banner of osteopathy."

The founding father believed that it was necessary to treat "not the disease, but the patient." And despite the fact that this approach echoes with the Russian medical school, the development of osteopathy as a system of knowledge took place mainly in the West. Thus, most osteopathic terms are "tracing paper" or a direct translation from English.

Still himself never wrote textbooks in the classical sense of the word, but he had many students who not only adopted his approach and philosophy, but also expanded it. One of these students was William G. Sutherland, who developed a cranial osteopathic approach containing both diagnosis and treatment.

The concept of cranial osteopathy is based on the concept of cranial rhythm or the mechanism of involuntary movement. Now we will not analyze in detail what it is, since this is a topic for a separate post. Now it will be enough to say that this rhythm is an integral manifestation of life, because life is possible only in motion.

In the cranial osteopathic approach, the term Still Point denotes the moment when the cranial rhythm fades completely, then to beat with renewed vigor and harmony.

Sometimes this term is translated into Russian as "point of silence".

Poetic, isn't it?
However, most often they use just tracing paper - "steel point".

To experience in practice what it is is a great privilege and responsibility. Despite the external "softness", the cranial approach is a powerful tool in the right and trained hands, because steel point implies rebirth, the opportunity to take that very "first breath" again, to feel a state of complete harmony.

Ինչ է Steele Point-ը կամ օստեոպաթիայի պատմությունից

1874 թվականի հունիսի 22-ին, առավոտյան ժամը 10-ին, Էնդրյու Թեյլոր Սթիլը, իր իսկ արտահայտությամբ, "բարձրացրեց օստեոպաթիայի դրոշը" ։

Հիմնադիր հայրը հավատում էր, որ պետք է բուժել "ոչ թե հիվանդությունը, այլ հիվանդը" ։ Եվ չնայած այն հանգամանքին, որ այս մոտեցումը արձագանքում է Ռուսաստանի բժշկական դպրոցին, օստեոպաթիայի զարգացումը, որպես գիտելիքների համակարգ, տեղի է ունեցել հիմնականում արևմուտքում: Այսպիսով, օստեոպաթիկ տերմինների մեծ մասը" հետագծող թուղթ " են կամ անգլերենից ուղղակի թարգմանություն:

Ինքը ՝ Սթիլը, երբեք դասագրքեր չի գրել բառի դասական իմաստով, Բայց նա ուներ շատ ուսանողներ, ովքեր ոչ միայն ընդունեցին նրա մոտեցումն ու փիլիսոփայությունը, այլև ընդլայնեցին այն: Այս ուսանողներից մեկը Ուիլյամ Սաթերլենդն էր, ով մշակեց գանգուղեղային օստեոպաթիկ մոտեցում, որը պարունակում էր ինչպես ախտորոշում, այնպես էլ բուժում:

Գանգուղեղային օստեոպաթիայի հայեցակարգը հիմնված է գանգուղեղային ռիթմի կամ ակամա շարժման մեխանիզմի հայեցակարգի վրա: Այժմ մենք մանրամասն չենք վերլուծի, թե դա ինչ է, քանի որ սա առանձին գրառման թեմա է: Հիմա բավական կլինի ասել, որ այս ռիթմը կյանքի անբաժանելի դրսևորումն է, քանի որ կյանքը հնարավոր է միայն շարժման մեջ ։

Գանգուղեղային օստեոպաթիկ մոտեցման մեջ Still Point տերմինը նշանակում է այն պահը, երբ գանգուղեղային ռիթմը ամբողջությամբ մարում է, որպեսզի այնուհետև խցանվի նոր ուժով և ներդաշնակությամբ:

Երբեմն այս տերմինը ռուսերեն թարգմանվում է որպես "լռության կետ":

Բանաստեղծական, այնպես չէ:
Այնուամենայնիվ, ամենից հաճախ նրանք օգտագործում են պարզապես հետագծող թուղթ ՝ "Steele point":

Գործնականում զգալ, թե դա ինչ է, մեծ արտոնություն և պատասխանատվություն է ։ Չնայած արտաքին "փափկությանը", գանգուղեղային մոտեցումը հզոր գործիք է ճիշտ և պատրաստված ձեռքերում, քանի որ Steele Point — ը ենթադրում է վերածնունդ, նույն "առաջին շունչը" նորից վերցնելու հնարավորություն, զգալ լիակատար ներդաշնակության վիճակ:

Армане @Armane_Mkhitarian +37493223199